아크 더 래드 II · 한국어 패치 v0.9.31

저장 파일 하나로, 이어서 플레이

메모리카드나 DuckStation 상태저장을 넣으면 캐릭터·아이템 이름을 확인해 우리 패치용 메모리카드 사본을 만듭니다.

v0.9.31 호환: 검증된 구형 메모리카드 아이템 이름 39개를 확인합니다. 아이템 ID·속성 10바이트·이름 20바이트가 모두 일치할 때만 현재 이름으로 복원합니다.

기존 저장의 토쉬·샨테·슈·그루가 기본 이름을 토슈·샹테·슈우·그루거로 맞춥니다. 직접 지은 이름은 유지합니다.

ROM·패치 파일 없이 사용합니다. 파일은 기기 안에서만 처리하며 원본은 그대로 둡니다.

상태저장을 선택하셨나요? 그 안에 남아 있는 마지막 게임 내 저장을 복구합니다. 즉시저장 순간까지의 미저장 진행은 옮겨지지 않습니다.

무엇이 바뀌고, 무엇이 유지되나요?

확인된 이전 버전의 캐릭터·동료·아이템 이름만 현재 패치에 맞춥니다. 카드에 저장된 진행도·레벨·돈·아이템 종류·수량과 다른 게임의 저장은 유지합니다.

알 수 없는 이름과 직접 지은 이름은 유지하고 결과에 표시합니다. 다른 제작자의 모든 패치나 손상된 저장을 무조건 복구하는 도구는 아닙니다.

내 파일이 지원되지 않는다고 나오면

128KB 일반 메모리카드(.mcd·.mcr·.srm)와 256KB 두 카드 묶음을 지원합니다. DuckStation 상태저장은 내부 카드가 있는 형식의 압축 없음·Deflate·Zstandard를 읽습니다.

다른 에뮬레이터의 상태저장이나 XZ 압축은 원래 에뮬레이터에서 게임 내 저장을 한 뒤 메모리카드로 내보내 주세요. 파일 확장자만 바꾸면 변환되지 않습니다.